thủy tinh thể

Thủy tinh thể nằm ở phía trước của nhãn cầu.

Définition

1. Nom (Anatomie, Ophtalmologie) :
   • Cristallin : Le "thủy tinh thể" est la partie transparente et biconvexe de l'œil, située derrière l'iris. Il fonctionne comme une lentille en focalisant la lumière sur la rétine pour permettre une vision nette.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thủy tinh thể có thể bị đục khi về già. (Le cristallin peut devenir opaque avec l'âge.)
  • Phẫu thuật thay thủy tinh thể là một phương pháp điều trị đục thủy tinh thể phổ biến. (La chirurgie de remplacement du cristallin est un traitement courant de la cataracte.)
  • Ánh sáng đi qua giác mạc rồi đến thủy tinh thể. (La lumière traverse la cornée puis atteint le cristallin.)

Utilisation avancée

• "Đục thủy tinh thể" : Cataracte. Terme médical désignant l'opacification du cristallin.
  • Ông tôi đã được chẩn đoán bị đục thủy tinh thể. (Mon grand-père a été diagnostiqué avec une cataracte.)

Variantes et mots apparentés

• Thể thủy tinh (nom) : Synonyme moins courant de "thủy tinh thể", désignant la même structure anatomique.
• Nhân mắt (nom) : Terme populaire parfois utilisé pour désigner le cristallin.

Synonymes

• Cristallin : Terme anatomique français exact et standard.
• Lentille cristallinienne : Terme technique plus précis.

Expressions idiomatiques